Страницы

Sunday, October 20, 2013

Hussar 2013



 Ok, I've just returned from Poland full with emotions and want to write a very brief post before I'll calm down ).
  First, it was a really strong competition especially in two categories: Single fantasy and Large Models (monsters, busts and so on). There were a lot of amazing works! It is worth to go there to see such beauty!
  Second,  I so wanted to see the Poland painting community "face to face", to look at their painting "stars". And I've got a great pleasure to meet them all in reality! It was so interesting and exciting!
  My special congratulatoin to all winners on this contest and especially to Stefan (Skelettet S) for his overall! 

  Я только что вернулась из Польши, полная эмоций и впечатлений, и, пока не успокоилась, напишу коротенький отчет о поездке.
  Во-первых, что хочется сказать, что уровень работ на конкурсе был впечатляющий. Особенно шокировали две категории - Одиночная Фентези и Большие модели. Огромное количество потрясающих работ! Действительно, стоило туда съездить, чтобы увидеть это собственными глазами!
  Во-вторых, я очень хотела увидеть польское коммьюнити "в живую", посмотреть на звезд покрасочного мира. И было очень приятно встретить их в реальной жизни!
  Мои поздравления всем победителям конкурса, и особенно - Стефану  (Skelettet S) за его оверолл!

  I have a little bit pics of works from there. I'm sure that later you can see a lot of them in good quality on different sourses, but what I have right now:
 У меня есть немного фотографий с мероприятия. Я уверена, что в сети вскоре будут выкладываться более информативные альбомы, но пока у меня есть вот это:
Gold in Fantasy single

To my mind it was Bronze (left) and silver (right) (by Artur Żołędowski) in Fantasy single
Gold in Unit
Silver in unit (by Kirill Kanaev)
Silver in Large Models (by Karol Rudyk)
Gold in Large Models  and overall (by Stefan Johnsson)


Stefan and Mike participate in speed painting competition )
You can find more information here:
Больше информации:
Łukasz Mazur's photos


I had three enties in this contest. Two of them became finalists in Single Fantasy and War Machine categories. All of them are new works and I will publish them later.  
Я участвовала в трех категориях. В двух из них я получила место финалиста (Одиночная Фентези и Боевые Машины). Все работы были новые, я их опубликую чуть попозже.

No comments:

Post a Comment