Saturday, June 25, 2011

Remembering the last Moscow Games Day (2010)

Today and tomorrow, June 25 and 26, in Moscow will take place our Games Day 2011. Within its framework, conducted the largest Russian miniatures painting contest - Crystal Hammer.
Last year I and Serg  for the first time exhibited our works there, and quite successfully. And my Eldar Banshee, and his Iezekel hit the finalists, and my Eldar Wave Serpent even brought me a Crystal Hammer - has won first prize in the category "Vehicles and Monsters 40K." 


Сегодня и завтра, 25 и 26 июня, на ВВЦ проходит День Игры 2011. В его рамках проводится крупнейший в России конкурс покраски миниатюр - Хрустальный молот.
В прошлом году мы с Сережиком в первый раз выставляли там свои работы, и весьма удачно. И моя эльдарская баньша, и Сережкин Иезекель попали в финалисты конкурса, а мой эльдарский танк Wave Serpent даже принес мне хрустальный молоточек - занял первое место в категории "Машины и монстры 40К".

 Some of our members in 2010: 
 Вот наши участники 2010 года:

The finalists in the category "Single miniature 40K": my Eldar Banshee and Serg's Iezekel:
Финалисты в категории "Одиночная миниатюра 40К": моя эльдарская баньша и Сережкин Иезекель:
And the winner in category "Vehicles and Monsters 40K" -  my "Snake":
И первое место категории "Машины и монстры 40К", моя Змея:
This year, Sergey will exhibit his works into two categories: Sammael and Dark Angels Terminator squad on the display base. I gathered all painted in a year that could, and going to participate in seven categories. Tomorrow's see what happens! 
В этом году Серега выставил работы в две категории: Саммаэля и сквад терминаторов на дисплейной подставке. Я же собрала покрашенного за год все что могла, и накидала семь категорий.  Завтра посмотрим, что из этого выйдет!

No comments:

Post a Comment