Wednesday, April 16, 2014

Space Eldar army: Space tutorial.

  

  Во время своей работы над Космической армией эльдар я слышала множество вопросов - как я рисовала всю эту космическую тему на миниатюрах. И вот решила продемонстрировать наработанную технику на последнем подразделении машин в эту армию - командном подразделении на джетбайках. Надеюсь, что кому-либо пригодится этот материал.
  И вот, у меня есть сконверченные Колдун, Провидеу и Автарх, посаженные на джетбайки. Про их конверсии я рассказывала в предыдущей теме. Мы с моим заказчиком определились в мульти-цветовой схеме для этих персонажей, а именно: малиновый-фиолетовый-голубой для Колдуна, фиолетовый-голубой-зеленый для Провидца и голубой-зеленый-желтый для автарха. По тройке аналоговых цветов из цветового круга для каждого персонажа, с общим голубым.
     I heard a lot of questions: how did you paint this space, planets and so on on the vehicles. So I've decided to show it on the last vehicle unit for this army - HQ on jetbikes. Hope you will find it useful.
  So, I have three persons on jetbikes: warlock, farseer and autarch. You can see the conversions  in the previous theme. And I have a decision to paint them in different multi-colors scheme: magenta-violet-blue for Warlock, violet-blue-green for Farseer and blue-green-yellow for Autarch. 



 Первым делом я набросала схему расположения космических объектов и их цвет. На этом этапе я должна точно определиться с расположением источника освещения для всех этих объектов. И теперь начинаю рисовать планеты. У меня есть большая лохматая кисточка, которой наношу пятна различных цветов, частично смешивая их прямо на поверхности миниатюры. Работать надо быстро, чтобы краска оставалась достаточно влажной для этого смешивания. Но пятна должны быть четко видны.
    At first, I draw a plan of space objects for each unit and their colors. On this stage I have to exactly know where will be the light sourse for all my objects. And then I start to paint with planets. I use a big shaggy brush for paintind spots of different colors, mixing them right on the surface. I do it quickly as I can because the paint must be wet enough for partually mixing.

   Для рисования планет на маленьких миниатюрах, как джетбайки, я использую кисть. Но на больших (серпенты, призма и других) я использую акриловые краски в баллонах и хорошо помятый кусочек газеты. В этом случае можно использовать и аэрограф, но тогда краску в бнем надо менять очень быстро, до того, как высохнут предыдущие слои. И вот я быстро надуваю три-четыре слоя (сперва белый или небесный, затем один или два цветных и последний - черный) и натыкиваю мятой газетой, как на фотографии (мы делали это в моем покрасочном классе):
   On the small vehicles I do it with the brush. But on the large - I use acrilyc paints in spray and a piece of newspaper. You can use an airbrush for spraying colors but in this case you have to change colors very fast - to not allow to dry the previous layer. So I quickly spray three or four layers of paint - bright (celestial or white) -medium (color) - dark (black) and quicly poke them with paper to create spotted surface, like on these pictures (we did it in my painting class):
 Теперь я беру белую краску в аэрограф и легонько надуваю освещенную сторону планеты со стороны источника освещения.
  Then I take an airbrush with white color and paint a little bit those "sides" of planets which will be turn to the light source.

 Теперь надо закрыть эти планеты для дальнейшей покраски. Для этого я использую малярный скотч. Рисую на нем кружки различного размера - монетки разного достоинства, крышечки от красок и все круглое, что вы найдете вокруг себя.
  Now I cover the planets using masking tape. I draw a circles in it of different size with paint's cap, coins and other that I can find:

... вырезаю их и наклеиваю на планеты, прихватив немного ту белую часть, которую мы надули в последнем шаге.
... cut them and cover the planets. It's nesessary to cover a little bit of white part that I painted before.

Теперь покрываю все черным.
Then I paint it all in black


И вот рисую галактики, туманности и свет от звезд, заправив в аэрограф белую краску.
Now I start to draw the galaxies, nebulaes, star lights and other with white using airbrush.

   И вот пришло время все это раскрасить! Я делаю это аэрографом, используя сильно разведенные с помощью Vallejo Glaze Medium  краски несколькими прозрачными слоями.
   And now it's time to color it! I do it with airbrush with very thin transparent layers of paints diluted with Vallejo Glaze medium. 

И потом белым восстанавливаю самые светящиеся участки в космосе:
And again I take a white paint in my airbrush and restore bright parts in the space

 Это самая приятная часть - снять маски! теперь показались планеты! Используя соответствующие прозрачные миксы я немножко тонирую планеты в их цвета, чтоб избавиться от белизны.
   This is the most pleasant part - I remove the masking tape! And we can see all planets! I tone the planets with сorresponding colors to awoid the whitness.


 C помощью черной краски и аэрографа я наношу тени на планеты, объединяя их с космосом.
 Then I take a black paint in the airbrush and make shadows on the planet to join them with the space:

   И последним этапом плясок с аэрографом являетс покраска деталей на дне, раздичное свечение, двигатели и прочее, что возможно. 
   And this is the last work for airbrush - to make some lightind under on the vehicle bottom and in the engines.


   Ну и время взять в руки кисть. Теперь рисую звезды, грани, одежду, золотые части, драгоценные камни, выравниваю границы планет, где это надо, и все другое. Теперь миниатюры приобретают аккуратный и законченный вид.
   Now it's time for brush. I paint stars, small and big, edges, paint clothes, golden parts and gems and so on. And finally the miniatures get an accurate and beautiful view.

   Законченные миниатюры я покажу чуть позднее, когда покрашу все детали. Удачи всем, кто захочет создать свой собственный космос у себя на полке!
  I will show you final  ministures a little bit later when they will completely ready. But space theme came to an end. Good luck for those who will try it on your miniatures!


11 comments:

  1. oh wow! That was an awesome step by step! Thanks :)

    ReplyDelete
  2. Thanks for the Tute it's amazing work, love the finished art. Uber awesome.

    ReplyDelete
  3. Большое спасибо за статью! :)

    ReplyDelete
  4. Thank you so much for sharing. Its great and does a great job explaining.

    ReplyDelete
  5. wonderful job, congratulations !!

    ReplyDelete
  6. Прекрасный гайд! И крайне качественная работа.

    ReplyDelete
  7. Really useful tutorial, thanks for sharing!

    ReplyDelete
  8. Gonna apply this to my dark angel landspeeders and bikes. :D

    ReplyDelete