Small addition to the army of T'au

  So, I’ve finished a main squad (Fire warriors) for my seven-years old son’s T’au army. It is really a “speed paint” (one model takes not more than 2-3 hours) , but somehow I’ve managed to keep it “unfinished” from the last November. Almost a year they stood on my desktop looking at me with a reproach, but I couldn’t find a time for them being busy with more “serious” work. During this “waiting” some units got lost then found in the mess of our apartment, others were broken and repaired, etc. Finally my son helped me to resolve this problem – he made himself all their bases and after that I had no moral rights not to do my part of job.
And so, today we are celebrating a small victory! 

Итак, закончен основной сквад в армию Тау под командованием моего семилетнего сына - Fire warriors. Хоть это и быстропокрас (на одну модель уходит около 2-3 часов), но этот сквад  пока лидирует за звание "долгострой", так как начала я красить его в ноябре и закончила только сейчас. За это время часть народа успела потеряться в недрах квартиры и найтись, часть - ободраться, поломаться и починиться. Почти год они стояли на рабочем столе, немым укором смотря на меня. А я все не находила на них даже такого мизерного времени, занятая все более "серьезными" работами. Закончить всю эту вакханалию помог сын - базы под ребят сделаны полностью его руками. После чего у меня не было морального права больше отлынивать. И вот, сегодня празднуем маленькую победу.

  

Also I’ve photographed our little army. Now we are planning to enforce it with  packs of “crisises” and “broadsides” (they have been bought in big quantities and are waiting to be “born”).
И, заодно, отсняла нашу получившуюся маленькую армию. Теперь держим курс на кризисов и броадсайдов, которые закуплены в огромном количестве и ждут своего рождения.