Destination - Italy

   Tomorrow we will go to sunny Italy for a one-week trip as a part of a small but warm company of Russian miniature artists. We’ve spent more than half of the year planning this trip, discovering interesting places and generally preparing. Certanly, it's too difficult to visit all Italian wonders but we definitely will have chance to observe some real cool things, I hope. For lack of time our route will be as following:

Rome - Florence - Venice - Verona - Modena

Of course, the key target of this trip is Italian Golden Demon. It will take place in Modena, at October  16.  I  hope that our miniatures will survive during the journey without serious damages and will contest with honors.  In our turn, we'll do our best to enjoy the trip.
I'm sure that when we come back, we will have a lot of to tell about.

Завтра мы в составе небольшой, но теплой компании художников из России отправляемся в небольшое недельное путешествие по солнечной Италии. Около полугода мы планировали маршруты, изучали достопримечательности, которые надо бы посетить, и вообще всячески готовились к этому визиту. Конечно, хочется объять необъятное, и хоть краем глаза увидеть  чудеса Италии, но, принимая во внимание временные рамки, маршрут получился такой:

Рим - Флоренция - Венеция - Верона - Модена

Конечно, апогеем поездки планируется посещение Golden Demon'a, который будет проходить в Модене 16 октября. Надеемся, что наши миниатюры переживут это путешествие без серьезных повреждений и смогут достойно выступить на конкурсе. А мы, в свою очередь, будем делать все возможное, чтобы поездка удалась на славу.

Я уверена, что, когда мы вернемся, будет о чем рассказать.